Translation of "che queste" in English


How to use "che queste" in sentences:

Non puoi lasciare che queste vengano acquisite come prove.
You can't let these be logged into evidence.
Voglio dire che queste scelte, complicate e dispendiose, non è che siano semplicemente inutili.
What I'm telling you is that these expensive, complicated choices — it's not simply that they don't help.
Ma ancora non ho idea di chi le abbia mandate qui o di cosa vogliano che queste donne mi facciano.
But I still have no idea who sent the invitations, or what they want these women to do to me.
E per fare questo, dobbiamo ammettere che queste domande hanno risposte.
And to do that, we have to admit that these questions have answers.
Abbiamo l'impressione che queste siano le cose di cui dobbiamo preoccuparci per avere una bella vita.
We're given the impression that these are the things that we need to go after in order to have a good life.
Jones, hai notato che queste uova erano marce?
Jones, did you notice while cooking that these eggs were off?
Immagini che queste patatine siano la Krakozhia.
Imagine that these potato chips are Krakozhia.
Non permetterò che queste visioni si avverino, maestro Yoda.
I won't let these visions come true, Master Yoda.
E fidatevi se vi dico che queste gare non sono per i deboli di cuore.
And trust me when I say these contests are not for the faint-hearted.
Vi assicuro che queste non sono necessarie.
I assure you, these are not necessary.
Samir ha sempre detto che queste persone sono il peggior nemico dell'Islam.
Samir always said that these people were Islam's worse enemies.
Ancora, alcuni atleti persistono nel portarli, credendo che queste sostanze conferiscono un vantaggio competitivo.
Still, some sportsmens persist in taking them, thinking that these materials give a competitive advantage.
Non usciamo da qui finche' non saremo assolutamente certi che queste cose non capiteranno piu'.
We're not leaving this room until we find a way of making sure this never happens again.
Qualsiasi informazione che queste terze parti raccolgono tramite cookie e web beacons non è collegata alle informazioni personali raccolte da noi.
Any information that these third parties collect via cookies and web beacons is not linked to any personal information collected by us.
Potremmo chiedervi alcune informazioni attraverso cui potreste essere identificati quando utilizzate questo sito, e vogliamo darvi la certezza che queste saranno utilizzate solo in conformità con questa dichiarazione di privacy.
Should we ask you to provide certain information by which you can be identified when using this website, be assured that it will ONLY be used in accordance with this privacy statement.
Se sei un consumatore, tieni presente che queste condizioni d’uso, il loro oggetto e la loro formazione sono regolate dalla legge inglese.
If you are using the site as a consumer, please take note that these terms of use are governed by English law.
Soprattutto tenuto conto che queste armi sono per me.
Especially considering the fact that this is my deal.
Ti lascio il mio distintivo... percio' non permettere che queste strade si incasinino di nuovo, d'accordo?
I'm passing this gauntlet on to you... so don't let these streets get all messed up again, all right?
Vuoi che queste merde arrivino a San Diego o a New York?
Oh, you want these motherfuckers to come to San Diego or New York?
La cosa importante non e' il nonsenso che le voci esprimono, ma le emozioni che queste voci danno.
The important thing is not what nonsense the voices are saying... but what the voices are feeling.
Questi cookie ricordano che hai visitato un sito web e che queste informazioni sono condivise con altre organizzazioni come gli inserzionisti.
These cookies remember that you have visited a website and this information is shared with other organisations such as advertisers.
Vi preghiamo di essere consapevoli del fatto che queste informazioni anche essendo precise al momento della loro pubblicazione, potrebbero poi non essere più aggiornate.
In particular, we must ask you to be aware that this information may no longer be up to date.
3 E il tentatore, avvicinatosi, gli disse: «Se tu sei Figlio di Dio, ordina che queste pietre diventino pani.
And when the tempter came to him, he said, If you be the Son of God, command that these stones be made bread.
Permettetemi di fare che queste mura scompaiono.
Let me make these walls disappear.
Immagino che queste siano solo idee preliminari?
These are real, but preliminary thoughts?
Ma, in primo luogo, chi finanzia vuole avere la certezza che queste strutture siano a prova di fuga prima che il sistema sia diffuso a livello globale.
But first and foremost, the people financing this need to know these facilities are escape-proof before the whole system goes online globally.
Ho il sospetto che queste ore saranno le ultime della tua vita.
I suspect it will be one of your very last!
Non possiamo garantire che queste terze parti gestiscano i tuoi dati personali in modo affidabile o sicuro.
We cannot guarantee that these third parties handle your personal data in a reliable or secure manner.
Per ricordare le tue preferenze, dobbiamo impostare i cookie in modo tale che queste informazioni possano essere richiamate ogni volta che interagisci con una pagina.
In order to remember your preferences we need to set cookies so that this information can be called whenever you interact with a page is affected by your preferences.
Gli Stati membri assicurano che queste misure siano efficaci, proporzionate e dissuasive.
Member States shall ensure that those measures are effective, proportionate and dissuasive.
5.3468539714813s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?